知名演员孙红雷影视剧台词声音权纠纷案宣判：自然人声音受法律保护！

2023-11-09

知名演员孙红雷自从影以来塑造了很多经典角色，其中一些“黑帮”角色，更是给观众留下了深刻印象。在电视剧《征服》中，孙红雷饰演的黑帮老大刘华强去小摊位买西瓜，后因西瓜缺斤少两问题双方争执，小贩气短伙同同伙和刘华强动手，结果反被刘华强收拾了一顿。这段电视情节经过广大网友的剪辑发展为一个网络热梗“华强买瓜”，电视剧中的经典台词“你这瓜保熟吗”也成为了本次全国首例影视剧台词声音权纠纷案的争议焦点。

案情介绍 

原告演员孙红雷诉称，被告成都睡神飞科技有限公司和北京睡神飞科技有限公司未经其授权，以营利为目的开发设计案涉游戏，客观上构成对其声音权益的侵害，此款游戏中使用原告的人格元素塑造坏人形象，同时侵害了原告的一般人格权，遂请求法院判令二被告公开赔礼道歉并赔偿原告经济损失及精神损害抚慰金。

法院审理

法院经审理认为，自然人的声音和肖像作为标表自然人的人格标志，具有人格权属性。二被告未经孙红雷本人同意，也未取得孙红雷许可使用的影视作品著作权人授权同意，在开发、制作、运营的游戏中使用其声音，构成声音权益侵权。但游戏中人物形象设计来源于影视作品角色设定，在游戏制作中未明显偏离原剧设定。在客观表现上案涉游戏角色指向的是影视剧人物，一般公众的理性认知并未将反派形象的游戏角色识别为孙红雷本人的社会认识和评价，基于识别指向关系的中断，不构成一般人格权侵权。法院判决二被告向原告赔礼道歉并赔偿原告经济损失3万元。

朋信说法

一、自然人声音的保护依据

我国《民法典》第一千零二十三条明确为规定：“对自然人声音的保护，参照适用肖像权保护的有关规定。”所以，比照《民法典》第一千零一十九条对于肖像权的保护规定可知，对自然声音的保护范围为：任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害自然人声音。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开自然人声音，但是法律另有规定的除外。

二、侵犯自然人声音的法律责任

同样比照法律对肖像权保护的有关规定，自然人声音受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。

（1）关于赔礼道歉。《中华人民共和国民法典》第一千条规定：“行为人因侵害人格权承担消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等民事责任的，应当与行为的具体方式和造成的影响范围相当。行为人拒不承担前款规定的民事责任的，人民法院可以采取在报刊、网络等媒体上发布公告或者公布生效裁判文书等方式执行，产生的费用由行为人负担。”

（2）关于赔偿损失。《中华人民共和国民法典》第一千一百八十二条规定：“侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失或者侵权人因此获得的利益赔偿；被侵权人因此受到的损失以及侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。”

《最高人民法院关于审理利用信息网络侵害人身权益民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十二条规定：“被侵权人为制止侵权行为所支付的合理开支，可以认定为民法典第一千一百八十二条规定的财产损失。合理开支包括被侵权人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。被侵权人因人身权益受侵害造成的财产损失以及侵权人因此获得的利益难以确定的，人民法院可以根据具体案情在50万元以下的范围内确定赔偿数额。”